Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
köteges halmozások
English translation:
subtle linear enhancement
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 4 07:54
3 mos ago
8 viewers *
Hungarian term
köteges halmozások
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
laminektómia
Hemisemilaminectomia műtéti leírása és a műtét után készült MR lelete.
[...] csonthiány látható, melyínek területében és retro-spinálisan diszkrét postoperativ ***köteges*** halmozások ábrázolódnak.
Normál esetben lehetne accumulation, de mivel az elejéből kiderül, hogy kontrasztanyagot kapott, a kontrasztanyag beadását követően ez egy (signal) enhancement, de mitől és hogyan lesz köteges?
[Enhancement is an increase in signal intensity in a specific area on an MRI image following the injection of contrast material.]
Előre is köszönöm szépen, Bagojjj
[...] csonthiány látható, melyínek területében és retro-spinálisan diszkrét postoperativ ***köteges*** halmozások ábrázolódnak.
Normál esetben lehetne accumulation, de mivel az elejéből kiderül, hogy kontrasztanyagot kapott, a kontrasztanyag beadását követően ez egy (signal) enhancement, de mitől és hogyan lesz köteges?
[Enhancement is an increase in signal intensity in a specific area on an MRI image following the injection of contrast material.]
Előre is köszönöm szépen, Bagojjj
Proposed translations
(English)
4 | fascicular blocks | JANOS SAMU |
Change log
Mar 4, 2024 10:01: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Mar 4, 2024 10:01: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "köteges halmozások"" to ""subtle linear enhancement(s)""
Proposed translations
1 hr
fascicular blocks
Mivel leletről van szó végignéztem jónéhány leletet, amelyet csigolya részleges átvágása után csináltak és ezt találtam.
Note from asker:
János, ez nem kardiológia |
Discussion