Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arbour hole
Hungarian translation:
tengelynyílás
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Jul 7, 2004 21:29
19 yrs ago
2 viewers *
English term
arbour hole
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fureszgep:
g) Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes.
g) Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes.
Proposed translations
(Hungarian)
2 | tengelynyílás | Katalin Horváth McClure |
4 | körszakitás, körszakitó | denny (X) |
3 | tengelyfurat | Laszlo David |
Proposed translations
1 hr
Selected
tengelynyílás
Ez az a lyuk, ami a fűrészkorongon van, amin a tengely átmegy, ezen át "húzod rá" a korongot a tengelyre.
Nem tudom, mi a pontos magyar neve, csak tippelek, hogy talán "tengelynyílás".
De hátha valaki tudja a pontosabb nevét, ha van ilyen, én csak a magyarázattal akartam segíteni.
Nem tudom, mi a pontos magyar neve, csak tippelek, hogy talán "tengelynyílás".
De hátha valaki tudja a pontosabb nevét, ha van ilyen, én csak a magyarázattal akartam segíteni.
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
körszakitás, körszakitó
A fürészbetét itt a fúrót helyettesiti nagyméretü lyukak kivágásához, mint pl. zár számára egy ajtón, vagy elektronikai elölapon potik számára. A nagyméretü lyuk azt jelenti, hogy a lyuk átmér?je nagyobb, mint az anyag vastagsága.
Egy pálda, képpel:
http://www.mytoolstore.com/starrett/hole003.html
Egy pálda, képpel:
http://www.mytoolstore.com/starrett/hole003.html
5 days
tengelyfurat
megvezető furat
Something went wrong...