Nov 10, 2004 14:36
19 yrs ago
English term

tier

English to Hungarian Tech/Engineering Computers: Hardware Monitorok
Kedves kollégák, ki tudja, hogy számítógép monitorok esetében hogy nevezi a szakma a fenti szót Energy Star Tier 1 és Energy Star Tier 2 minősítésekben?

A Tier 1 a drágább a Tier 2 az olcsóbb kivitelt jelenti. Sürgős.
Proposed translations (Hungarian)
4 +4 szint

Proposed translations

+4
15 mins
Selected

szint

1-es szint, 2-es szint. Az EPA Energy Star szabvány szerinti minősítésről van szó, annak különböző szintjeiről.
Peer comment(s):

agree Attila Piróth
5 mins
agree Andras Malatinszky
6 mins
agree Eva Blanar
7 mins
agree Csaba Ban : a "tier" lényegében minden összefüggésben "szint"
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search