Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vetalcohol C10
English translation:
fatty alcohol C10
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 22, 2005 10:30
19 yrs ago
Dutch term
Ewa Posecka (X)
vetalcohol C10
Dutch to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Gehalte aan vetalcohol C10 = 688 g/l als N-decanol
Ik heb het nodig voor een Poolse vertaling, maar kom met Google niet uit, en mijn kennis van organische scheikunde is nihil. Dus misschien via het Engels...
Ik heb het nodig voor een Poolse vertaling, maar kom met Google niet uit, en mijn kennis van organische scheikunde is nihil. Dus misschien via het Engels...
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | fatty alcohol |
Sven Petersson
|
| 2 | Fatty alcohol |
Sandra Nortje
|
Proposed translations
+4
21 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fatty alcohol
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-03-22 10:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: \"fatty alcohol C10\"
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-03-22 10:58:40 GMT)
--------------------------------------------------
Used as an emollient, emulsifier, thickener, and carrying agent for other ingredients. Can be derived naturally, as in coconut fatty alcohol, or synthetically.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-03-22 10:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: \"fatty alcohol C10\"
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-03-22 10:58:40 GMT)
--------------------------------------------------
Used as an emollient, emulsifier, thickener, and carrying agent for other ingredients. Can be derived naturally, as in coconut fatty alcohol, or synthetically.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
22 mins
Sandra Nortje
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Pharmaceutical &Clinical trial documents
Native in: Afrikaans , English
Works in: Afrikaans to English, Dutch to English, English to Afrikaans, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Fatty alcohol
Dear Ewa,
I cannot be sure, but the information on the page indicated below as reference seems to confirm the use of the word.
And also combining info from different pages of the following site (http://www.nutrio-shop.com/product_info.php)cPath=34&product...
Policosanol (min. 60% Fatty Alcohol from Phytowaxes)
Policosanol (mind. 60 % Vetalcohol)
Hope this is useful.
Kind regards,
Sandra
I cannot be sure, but the information on the page indicated below as reference seems to confirm the use of the word.
And also combining info from different pages of the following site (http://www.nutrio-shop.com/product_info.php)cPath=34&product...
Policosanol (min. 60% Fatty Alcohol from Phytowaxes)
Policosanol (mind. 60 % Vetalcohol)
Hope this is useful.
Kind regards,
Sandra
Something went wrong...