Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
geautoclaveerd
English translation:
autoclaved
Added to glossary by
Susanne Roelands
Mar 18, 2006 14:04
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
geautoclaveerd
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
De platen worden nageperst, geautoclaveerd en éénzijdig gepolierd waardoor ze een licht glanzend oppervlak verkrijgen en zoutafzettingen op het oppervlak worden verwijderd
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | autoclaved |
Christopher Smith (X)
|
| 4 | Sterilized by autoclave |
joeky janusch
|
| 4 | Stripping in autoclave |
Lucinda Hollenberg
|
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
autoclaved
Not sure how it fits into the process you describe, but 'autoclaving' means putting objects (usually surgical instruments) in an autoclave in order to sterilise them by means of superheated steam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
35 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Sterilized by autoclave
Another option.
1 hr
Lucinda Hollenberg
Native in English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Stripping in autoclave
autoclave stripped
Something went wrong...