Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
nutstaak
English translation:
duty as a utility services provider
Added to glossary by
Deborah do Carmo
Mar 24, 2005 13:48
19 yrs ago
Dutch term
Czech Republic
nutstaak
Dutch to English
Other
Linguistics
Vanuit haar **nutstaak** voorziet WML de gehele Limburgse bevolking van zuiver, helder en betrouwbaar drinkwater.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | duty as a utility/energy services provider |
Deborah do Carmo
|
| 3 | utility assignment |
Linda Flebus
|
Proposed translations
+2
14 mins
Deborah do Carmo
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Lawyer-Linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
duty as a utility/energy services provider
another option
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-24 14:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
scrap energy here - is water...durr!
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-24 14:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
FINAL: duty as a utility services provider
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-24 14:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
scrap energy here - is water...durr!
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-24 14:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
FINAL: duty as a utility services provider
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
5 mins
Linda Flebus
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
German/English to Dutch/Flemish
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
utility assignment
several hits with Google. "nut" stands for "openbaar nut" and should be translated with "utility".
Something went wrong...