This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
borg stellen of aval verlenen
direct bewegend beeld

Glossary entry

Dutch term or phrase:

omesteren

English translation:

transesterification

Added to glossary by Luca Tutino
Nov 21, 2010 22:24
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

omsteren

Dutch to English Tech/Engineering Manufacturing
Omschrijving van de voorgenomen werkzaamheden: bewerken en verwerken, t.w. ontzuren, bleken, harden, koelen, vermengen, raffineren, verpakken, omsteren, fractioneren en stomen.
Proposed translations (English)
4 transesterification
Change log

Nov 26, 2010 20:37: Luca Tutino Created KOG entry

Discussion

Barend van Zadelhoff Nov 21, 2010:
Thank you. Good luck!
Luca Tutino (asker) Nov 21, 2010:
Thank you Barend! I thought it should be something like this, but I could not make it out. (The system forbid to assign points for 24 hours, so I'll wait).

Proposed translations

31 mins
Selected

transesterification

should be "omsteren"
omsteren = transesterificatie = transesterification

http://nl.wikipedia.org/wiki/Transesterificatie
http://en.wikipedia.org/wiki/Transesterification

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-11-21 22:57:59 GMT)
--------------------------------------------------

should be - "omesteren"
I make the same mistake

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-11-21 23:03:00 GMT)
--------------------------------------------------

compare: omvormen

om-esteren
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Barend"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search