Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Pat / polopat
English translation:
tab / polo tab
Added to glossary by
freekfluweel
Aug 18, 2014 15:41
9 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Creative and accurate NL-EN translations
Native in: English (Variants: UK, British) 
Works in: Dutch to English
Pat/polopat
Dutch to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
sewing pattern
In a glossary of sewing terms and defined as : Een overlappende knoopsgatsluiting die niet tot aan de zoom reikt, maar stopt in het midden van een pand. Wordt meestal gebruikt aan de halslijn.
Many thanks.
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | tab / polo tab |
freekfluweel
|
Change log
Aug 20, 2014 08:25: freekfluweel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1537495">Justine Meredith's</a> old entry - "Pat/polopat "" to ""tab / polo tab""
Proposed translations
3 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Dutch term (edited):
Pat / polopat
Selected
tab / polo tab
a polo tab is shorter and doesn't even go halfway.
http://www.volvobrandshop.com/p-1609-volvo-yellow-tab-polo-s...
http://thesewingcoach.com/stretch-fabric-lessons/necklines-p...
http://www.volvobrandshop.com/p-1609-volvo-yellow-tab-polo-s...
http://thesewingcoach.com/stretch-fabric-lessons/necklines-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The definitions are a little hazy throughout the text but this hits the nail on the head - many thanks!"
Discussion