Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chief business officer
Arabic translation:
الرئيس التنفيذي للأعمال
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-08 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 4, 2015 12:16
8 yrs ago
40 viewers *
English term
chief business officer
English to Arabic
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
titles
The chief business officer is responsible for the administrative, financial, and operations management of the organization often combining the roles of chief administrative officer (CAO), chief financial officer (CFO), and chief operating officer (COO). As a result the executive holding the chief business officer position, by definition, will usually possess a broader range of experience and more extensive skill set[3] than an individual serving in those C-level positions
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | الرئيس التنفيذي للأعمال | Mohamed Najm (X) |
5 +1 | كبير المسؤولين التجاريين/ كبير الموظفين التجاريين | Elite Pro Tr (X) |
5 | موظف الأعمال الأول / مسؤول الأعمال الرئيسي | Abdelhalim Zeid |
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
الرئيس التنفيذي للأعمال
الرئيس التنفيذي للأعمال
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
موظف الأعمال الأول / مسؤول الأعمال الرئيسي
موظف الأعمال الأول / مسؤول الأعمال الرئيسي
+1
7 mins
كبير المسؤولين التجاريين/ كبير الموظفين التجاريين
كبير المسؤولين التجاريين/ كبير الموظفين التجاريين
https://www.google.com.eg/?gws_rd=cr&ei=gPg5VvvkCMTDPM7TjNAO...
https://www.google.com.eg/?gws_rd=cr&ei=gPg5VvvkCMTDPM7TjNAO...
https://www.google.com.eg/?gws_rd=cr&ei=gPg5VvvkCMTDPM7TjNAO...
https://www.google.com.eg/?gws_rd=cr&ei=gPg5VvvkCMTDPM7TjNAO...
Something went wrong...