Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PVC
Arabic translation:
قفازات بلاستيكية بي في س
Added to glossary by
AbdulHameed Al Hadidi
Jul 16, 2005 08:19
18 yrs ago
1 viewer *
English term
PVC
English to Arabic
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
PVC Gloves
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +6 | قفازات بلاستيكية بي في س |
AbdulHameed Al Hadidi
|
| 5 | قفازات من مادة بولي فينيل الكلوريد |
Mohammed Abdelaal Ahmed
|
| 4 | بلاستيكية |
Yaser Suleiman
|
| 4 | من تركيبة فينيل الكلوريد |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
Proposed translations
+6
24 mins
AbdulHameed Al Hadidi
Native in Arabic
Proven Experienced Talented Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
قفازات بلاستيكية بي في س
قفازات وقاية مصنوعة من البوليفنيل كلورايد (بي في سي)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I found what pvc stands for on the net, but needed to know what's the point, and it turned out to be just a plastic glove :D Thanks Mr. Hamid and thank you all :)"
26 mins
Yaser Suleiman
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
30 Years Experience in German Language
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
بلاستيكية
قفازات بلاستيكية / مطاطية
والله اعلم
والله اعلم
1 hr
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
من تركيبة فينيل الكلوريد
Rubber substitute of Polymer Vinyl Chloride. How is my chemistry, Doc?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-16 10:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
You could add in parenthesis (بي في سي)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-16 10:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
You could add in parenthesis (بي في سي)
6 hrs
Mohammed Abdelaal Ahmed
Native in Arabic
Specializes in field
Accurate, Fast and trusted
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
قفازات من مادة بولي فينيل الكلوريد
from Finar book of organic chemistry
Something went wrong...