Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a cocky disarming investigator
Arabic translation:
مفتش مزهو بنفسه وإن كان لا يخلو من الجاذبية
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 24, 2008 20:51
15 yrs ago
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
a cocky disarming investigator
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
series
Tim Speedle, a cocky yet disarming investigator who is well connected on the street, and Eric Delko, an underwater recovery expert who knows all the twists and turns
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | مفتش مزهو بنفسه وإن كان لا يخلو من الجاذبية |
Nadia Ayoub
|
Change log
Nov 29, 2008 23:14: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
مفتش مزهو بنفسه وإن كان لا يخلو من الجاذبية
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Something went wrong...