Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
helo to target
Arabic translation:
حلق إلى الهدف
Added to glossary by
Mohamed Amine Abdoune (X)
Dec 15, 2017 10:55
6 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
helo to target
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Conversation
Officially unofficial. We’ll hop a one-thirty across the Black Sea, we helo to the target. “E.T.A.” a hundred and ten mikes, so let’s get after it
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | حلق إلى الهدف |
Mohamed Amine Abdoune (X)
|
Change log
Dec 15, 2017 10:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 17, 2017 04:31: Mohamed Amine Abdoune (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
حلق إلى الهدف
helo = helicopter
https://www.merriam-webster.com/dictionary/helo
https://en.wiktionary.org/wiki/helo
to helicopter = to travel by helicopter = to fly in a helicopter = to take a helicopter
https://en.oxforddictionaries.com/definition/helicopter
https://www.merriam-webster.com/dictionary/helicopter
we helo to the target = نحن نحلق (بالمروحية) إلى الهدف\المكان المقصود
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...