Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2007 15:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
attribue
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
DOS
Step 10
Next, display the attributes for the sample. txt file. in order to display the attribute (s) of the file, type in attribute filename
خاصية أوصفة
المملف النصي
Next, display the attributes for the sample. txt file. in order to display the attribute (s) of the file, type in attribute filename
خاصية أوصفة
المملف النصي
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | خاصية |
Ali Al awadi
|
| 5 | صفة مميزة |
Ehab Tantawy
|
| 4 | رمز |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
خاصية
والجمع خصائص
المعنى
ووظيفة هذا الأمر هي الإطلاع على خصائص ملف أو تغيير خصائص ملف.
وأعتقد أن هذا الرابط سوف يفيدك كثيرا
المعنى
ووظيفة هذا الأمر هي الإطلاع على خصائص ملف أو تغيير خصائص ملف.
وأعتقد أن هذا الرابط سوف يفيدك كثيرا
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Elsayed
5 hrs
|
|
Thanks a lot Mohamed
|
|
| agree |
hanan hussei (X)
6 hrs
|
|
Many thanks Hanan
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ali Alawadi"
29 mins
Ehab Tantawy
Native in Arabic
Works in field
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
صفة مميزة
صفة مميزة
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
رمز
بالنسبة إلى لغة الكمبيوتر مصطلح رمز هنا أقرب للمعني من خاصية أو نعت وهو المعنى في القاموس
Discussion