Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lid would pop off
Arabic translation:
سيندفع الغطاء إلى الخارج
Added to glossary by
Murad AWAD
Dec 13, 2012 12:38
11 yrs ago
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
lid would pop off
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
When unscrewing hold onto lid of battery compartment, since there is a spring on the lid and lid would pop off.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الغطاء سيندفع إلى الخارج |
Abdallah Ali
|
Proposed translations
+2
9 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
الغطاء سيندفع إلى الخارج
بسبب الزنبرك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...