Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
treble and bass
Arabic translation:
الصوت بشقيه؛ عالي الطبقة ومنخفض الطبقة
English term
Egypt
treble and bass
Build your confidence in adjusting volume, treble and bass; change programmes; and stream music via the XXX® Smart App
Proposed translations
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
الصوت بشقيه؛ عالي الطبقة ومنخفض الطبقة
الصوت بطبقتيه؛ المرتفعة والمنخفضة
الصوت، بشقيه المرتفع والمنخفض
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
الدبدبات الحادة أو العالية و المنخفضة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
الأصوات العالية والمنخفضة
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
صوت الجهير والصوت ذات الطبقة الثلاثية
https://ar.strephonsays.com/bass-and-vs-treble-11011
treble
نغمات عالية جدًا لها ترددات من 2.048 كيلوهرتز إلى 16.384 كيلوهرتز ويمكن للآلات مثل القيثارات والكمان والناي أن تنتج أصواتًا ذات طبقة ثلاثية
bass
يشير الجهير إلى النغمات ذات التردد المنخفض. ونطاق الجهير من 16 إلى 256 هرتز. صوت الجهير هو المقابل للصوت ذات الطبقة الثلاثية.
...........................................................................................................
مستويات الصوت الجهير / الطبقة الثلاثية
https://ar.manuals.plus/monster/monster-rockin-roller-4-manu...
Something went wrong...