Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Film rollers
Arabic translation:
بكر/بكرات الفيلم
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Nov 21, 2005 21:37
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Reliable and Professional translations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
Film rollers
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
You Must Remove the Film Rollers to Properly Clean Them
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +10 | بكر/بكرات الفيلم |
ahmadwadan.com
|
| 2 | لفـّات الفيلم |
Mona Helal
|
Proposed translations
+10
2 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
بكر/بكرات الفيلم
جمع بكرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا، في حقيقة الأمر لقد استعملت كلتا الترجمتين بكرة و لفيفة "
1 day 9 hrs
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
لفـّات الفيلم
لفات أو لفائف
جمع
لفة أو لفيفة
just another suggestion
جمع
لفة أو لفيفة
just another suggestion
Something went wrong...