Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commit the money
Arabic translation:
تستعمل أو تخصص المال
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Feb 18, 2017 16:47
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
commit the money
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
How long do you want to commit the money used for Social Trading?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تستعمل أو تخصص المال |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | تخصيص الأموال |
Laurence Louis
|
| 4 | تقدم المال |
TargamaT team
|
| 2 | يتعهد بسداد أو دفع أو تقديم الأموال |
Sayed Fathy
|
Change log
Feb 18, 2017 19:15: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "Finance/" to "Finance"
Feb 23, 2017 21:10: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
تستعمل أو تخصص المال
تستعمل المال أو تودعه للاستعمال في غرض ما
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
تقدم المال
تقدم المال
11 hrs
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
يتعهد بسداد أو دفع أو تقديم الأموال
----
18 hrs
Laurence Louis
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
English Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تخصيص الأموال
to allocate an amount of money for a certain purpose
Something went wrong...