Glossary entry

English term or phrase:

Appalachian timber and hardwood products

Arabic translation:

خشب الأبالاش ومنتجات الأخشاب الصلبة

Added to glossary by Doaa El Seify
Jan 31, 2008 21:21
16 yrs ago
English term

Appalachian timber and hardwood products

English to Arabic Other Forestry / Wood / Timber
combination of fine Appalachian timber and hardwood products

Many thanks for you, please Urgent
Change log

Feb 1, 2008 10:00: Doaa El Seify Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

خشب الأبالاش ومنتجات الأخشاب الصلبة

Peer comment(s):

neutral AhmedAMS : (http://translate.google.com) is not fully dependable reference so far.
6 hrs
Thank you Ahmed so much ..but i searched in some reference else but not on the net .. so google was the only reference online that i could put here as a link ..
neutral Amira Mansour : Dear Doaa! Actually, I don't know the right answer, but your answer seems somewhat logical. However, I agree with Mr. Ahmed about "translate.google" issue. I haven't seen a good full sentence translated by Google so far!!!!
10 hrs
I know Amira but as i told Ahmed it wasn't google translation but it was a kind of verification for many translation i already had :-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Doaa, I appreciate your quick help, thanks for Ferines10 too"
4 hrs

خشب الأبلاش و منتجات الخشب الصلب

Good luck!
Something went wrong...
11 hrs

تشكيلة من منتجات الخشب الأبلكاش والزان

أسماء سوقية خاصة بمجال النجارة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search