Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crop rotation
Arabic translation:
الدورة الزراعية
Added to glossary by
Chakib Roula
Oct 1, 2016 15:51
7 yrs ago
3 viewers *
English term
crop rotation
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
UN
For instance, sustainable farming requires more labour than conventional farming, with more diverse crop rotation, integration of crops and livestock to recycle organic waste as soil nutrients, and reliance on biological processes for pest and weed management.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | الدورة الزراعية | Chakib Roula |
5 | تناوب المحاصيل الزراعية | Awad Balaish |
4 | مناوبة زراعية | Dr. KareemAddin Maklad |
4 | تدوير المحاصيل | ProZAli |
Change log
Oct 9, 2016 19:38: Chakib Roula Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
الدورة الزراعية
Very common term in farming as it consists to change your crop every year for the sake of keeping the land fertile.
Eg: This year you have grown "potato" next year, you grow "tomato"
Eg: This year you have grown "potato" next year, you grow "tomato"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
مناوبة زراعية
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-10-01 16:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
أو دورة زراعية
https://ar.wikipedia.org/wiki/دورة_زراعية
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-10-01 16:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
أو دورة زراعية
https://ar.wikipedia.org/wiki/دورة_زراعية
26 mins
1 day 5 hrs
تدوير المحاصيل
تجنب زرع ذات المحصول كل موسم في ذات المكان
Something went wrong...