Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lend itself to the prosecution of women’s rights defenders
Arabic translation:
لا تؤدي إلى /لا تسمح بمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Dec 6, 2018 13:00
5 yrs ago
1 viewer *
English term
lend itself to the prosecution of women’s rights defenders
English to Arabic
Law/Patents
Government / Politics
Amend the legal definition of terrorism to ensure that it does not lend itself to the prosecution of women’s rights defenders, non-violent human rights activists, political dissenters and other persons merely for exercising their human rights
Proposed translations
32 mins
Selected
لا تؤدي إلى /لا تسمح بمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
لا تؤدي إلى /لا تسمح بمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
11 mins
English term (edited):
it does not lend itself to the prosecution of women’s rights defenders
لا تصلح لملاحقة المدافعين عن حقوق المرأة / لا تصلح لمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
والله أعلم
Something went wrong...