Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catastrophe health insurance
Arabic translation:
التأمين الصحي عند الكوارث
Added to glossary by
Hani Hassaan
May 22, 2007 06:35
16 yrs ago
2 viewers *
English term
catastrophe health insurance
English to Arabic
Other
Insurance
means that the insurance company or the government will cover the health care bill only when the health care bill is very expensive or catastrophe
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | التأمين الطبي عند الكوارث |
Hani Hassaan
|
| 4 +3 | التأمين الصحي في حالة الكوارث |
AhmedAMS
|
Change log
May 28, 2007 10:01: Hani Hassaan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/567375">vanilla_sky's</a> old entry - "catastrophe health insurance"" to ""التأمين الصحي عند الكوارث""
Proposed translations
+3
21 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
التأمين الطبي عند الكوارث
التأمين الطبي عند الكوارث
نوع من أنواع التأمينات الطبية تقوم خلاله الحكومة أو شركة التأمين بتغطية نفقات الرعاية الطبية إذا كان العلاج مرتفعاً للغاية ويفوق قدرة المريض أو عند وقوع الحالات الطارئة والكوارث
نوع من أنواع التأمينات الطبية تقوم خلاله الحكومة أو شركة التأمين بتغطية نفقات الرعاية الطبية إذا كان العلاج مرتفعاً للغاية ويفوق قدرة المريض أو عند وقوع الحالات الطارئة والكوارث
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
56 mins
التأمين الصحي في حالة الكوارث
.
Peer comment(s):
| agree |
Salam Alrawi
4 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Mohamed El-Awagy
8 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Erfan Elzanaty
: agree and thanks
730 days
|
Something went wrong...