Glossary entry

English term or phrase:

Fisher

Arabic translation:

حيوان فيشر/ قط فيشر

Added to glossary by Mohamed Kamel
Apr 3, 2013 00:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term

Discussion

Hani Hassaan Apr 3, 2013:
ههههههه
صحيح عندك حق لميس
تصبحي على ألف خير
وسلامي لسعيد
Hani Hassaan Apr 3, 2013:
ههههههه
صحيح عندك حق لميس
تصبحي على ألف خير
وسلامي لسعيد
Lamis Maalouf Apr 3, 2013:
لست متأكدة من الإجابة يا هاني وسأبحث عنها، يبدو أنك تستشهد بقريبنا أمين معلوف وما كتبه
:)
أنا بصراحة لم يعجبني شكل الحيوان وقررت ألا أبحث عنه في هذه الساعة المتأخرة (عندنا) حتى لا أرى أحلاماً مزعجة
:-)
أطيب سلام للجميع
Hani Hassaan Apr 3, 2013:
مفيش سياق يا محمد عشان نحدد نوعية الحيوان ده الله يخرب بيته
Hani Hassaan Apr 3, 2013:
شوف يا محمد هذا لا قط فيشر ولا حيوان الدلق
فحيوان الدلق
موطنه هو
يوجد في شرق آسيا من سيبيريا الممتدة إلى الجنوب حتى جزيرة جاوا وجزيرة بورنيو ومن جزيرة تايوان الممتدة إلى جهة الغرب حتى وصل إلى باكستان وأما في تايلاند فيوجد في كل المناطق
والطول مختلف كذلك
برجاء مراجعة هذه الروابط أستاذة لميس
http://ar.wikipedia.org/wiki/الدلق
http://www.zoothailand.org/index.php/ar/-/mammal/item/225-หม...
بالتوفيق وشكرا إلك لميس ولسعيد
Muhammad Said Apr 3, 2013:
السلام عليكم أستاذ حسن
أرجو مراجعة هذا الرابط
http://en.wikipedia.org/wiki/Canada_lynx
وستلاحظ أن المقصود يختلف تمامًا عمّا سأل عنه أستاذ محمد
كما ستلاحظ أن الصفحة كلها لا توجد بها كلمة
fisher
سوى مرة واحدة ومصاحبة لكلمة
Lynx

Proposed translations

4 mins
Selected

حيوان فيشر/ قط فيشر

حيوان فيشر/ قط فيشر

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-03 00:22:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=QRpcQWgahnc

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-03 00:22:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Fisher_(animal)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-03 00:22:52 GMT)
--------------------------------------------------

The fisher (Martes pennanti) is a medium-sized mammal native to North America. It is a member of the mustelid family, commonly referred to as the weasel family. The fisher is closely related to but larger than the American Marten (Martes americana). The fisher is a forest-dwelling creature whose range covers much of the boreal forest in Canada to the northern fringes of the United States. Names derived from aboriginal languages include pekan, pequam, and wejack. It is also sometimes referred to as a fisher cat, though it is not a feline.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-04-03 00:30:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://fishercatscreech.com/fisher-cat-pictures/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
30 mins

الوشق

وشق كندي
الوشق الكندي حيوان لاحم من فصيلة السنوريات يقطن أمريكا الشمالية، وهو وثيق الصلة بالوشق الأوراسي (Lynx lynx)، حتى أن بعض العلماء يعتبر أن هذين النوعين يُشكلان في واقع الأمر نوعا واحدا. إلا أن الوشق الكندي يشابه الوشق الكميت (Lynx rufus) في بعض الخصائص أكثر مما يُشابه الوشق الأوراسي. لهذا النوع من السنوريات 3 سلالات، وهي تنتشر من آلاسكا شمالا عبر كندا وصولا إلى شمال الولايات المتحدة.

http://ar.wikipedia.org/wiki/وشق_كندي
Something went wrong...
+1
49 mins

حيوان الدلق

http://www.fotosearch.ae/UNX007/u29233326/
I take only the second option of the URL below since it says in your link that it doesn't eat fish
http://www.answers.com/topic/fisher
بحثت في الموسوعة العلمية المصورة للحيوان ولم أجده ولكن وجدت
Fishing cat
وهو حيوان مختلف
ولكن أعتمد على المرجعين السابقين وبثقة معتدلة أقترح حيوان الدلق
Peer comment(s):

agree Randa Farhat : هو "الدلق الأميركي الأكبر" (مارتس بينانتي) أو يمكن تسميته مثل الاسم الدارج نقحرةً "دلَق فيشر"، وكلمة "الأكبر" ضرورية لتمييز نوعه عن نوع "الدلق الأميركي" (مارتس أميريكانا) والأصح أن ننسبه إلى اسمه العلمي "دلَق بينانتي" على اسم العالِم الذي سجّل تصنيفه
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 hrs

الصياد

خر الصنوبر (Martes martes)
الخر الياباني (Martes melampus)
الصياد (Martes pennanti) وأحيانًا يُعرف باسم القط الأسود فيشر Fisher
السمور (Martes zibellina)
Something went wrong...
8 hrs

بيكان/القط الأسود/ النمس

حيوان شبيه بالنمس عند العرب والمصريين
Something went wrong...
15 hrs

حيوان الدلق الأمريكي من فصيله إبن عرس

صياد السمك/حيوان الدلق من فصيله إبن عرس
http://www.answers.com/topic/fisher

http://www.nooor.com/search/اللحم/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search