Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integrators
Arabic translation:
القائمون على صناعة الدواجن
Added to glossary by
Saad Ahmed
Aug 3, 2015 22:27
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
integrators
English to Arabic
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Vet brochure
Large scale integrators dominate the poultry sector in Brazil, covering feed mills, breeding, slaughtering, and processing.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | القائمون على صناعة الدواجن |
Morano El-Kholy
|
| 4 | مكملات / متممات |
Erfan Elzanaty
|
Proposed translations
13 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
القائمون على صناعة الدواجن
Large scale integrators: كبار مصنعي لحوم الدواجن
Large scale integrators: كبار القائمين على صناعة لحوم الدواجن
Integrators
Today, in the U.S. an individual company called an "integrator" performs all or most production aspects. Integrators generally own breeder flocks, hatcheries, feed mills, and processing plants. The integrators provide the chicks, feed, medication, part of the fuel for brooding, and technical advisers to supervise farm production. Integration reduces costs by coordinating each stage of production.
https://en.wikipedia.org/wiki/Broiler_industry
************************************
http://www.ide.go.jp/English/Publish/Download/Dp/pdf/298.pdf
***************************************************
http://msucares.com/poultry/commercial/broiler.html
*****************************************
http://bsesrv214.bse.vt.edu/Building_Construction/PoultryHou...
****************
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-08-04 18:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
You are always welcome, dear brother Mr. Saad.
Large scale integrators: كبار القائمين على صناعة لحوم الدواجن
Integrators
Today, in the U.S. an individual company called an "integrator" performs all or most production aspects. Integrators generally own breeder flocks, hatcheries, feed mills, and processing plants. The integrators provide the chicks, feed, medication, part of the fuel for brooding, and technical advisers to supervise farm production. Integration reduces costs by coordinating each stage of production.
https://en.wikipedia.org/wiki/Broiler_industry
************************************
http://www.ide.go.jp/English/Publish/Download/Dp/pdf/298.pdf
***************************************************
http://msucares.com/poultry/commercial/broiler.html
*****************************************
http://bsesrv214.bse.vt.edu/Building_Construction/PoultryHou...
****************
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-08-04 18:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
You are always welcome, dear brother Mr. Saad.
Reference:
http://kenanaonline.com/users/Khairy4712/posts/316472
http://www.ehow.com/info_8793515_definition-poultry-integrator.html
Note from asker:
| جزيتي الجنة أستاذة مورانو -سلمت أناملك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا مورانو ربنا يحفظك"
4 hrs
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مكملات / متممات
مكملات جمع مكمل
متممات جمع متمم
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-08-04 10:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
صباح الخير أستاذ سعد
تحية طيبة
نعم أنا فهمت مقصدك ولكنني لم أجد لها سوى المعنى التالي
جهات التكامل أو الدمج أو جهات توحيد العمليات والمقصود بالعمليات هي مطاحن الأعلاف وتربية الدواجن وذبحها وما إلى ذلك
متممات جمع متمم
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-08-04 10:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
صباح الخير أستاذ سعد
تحية طيبة
نعم أنا فهمت مقصدك ولكنني لم أجد لها سوى المعنى التالي
جهات التكامل أو الدمج أو جهات توحيد العمليات والمقصود بالعمليات هي مطاحن الأعلاف وتربية الدواجن وذبحها وما إلى ذلك
Note from asker:
| صباح الخير أستاذ عرفان جزاك الله خيرًا كثيرًا على التفاعل / بحسب السياق يُقصد بهذا المصطلح الجهات أو الكيانات القائمة على تطوير قطاع الدواجن / أو أنها الكيانات التي تُدمج جهود كيانات أخرى تابعة لتحقيق نفس الغرض؟؟ |
Something went wrong...