Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Term Consultant
Arabic translation:
مستشار /استشاري مؤقت
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jan 15, 2010 11:41
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Term Consultant
English to Arabic
Tech/Engineering
Management
Management
type of consultant appointed for a short term - term of project - to provide consultancy services for a specific project.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مستشار /استشاري مؤقت |
Nadia Ayoub
|
| 4 | مستشار لفترة محددة |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 3 | مستشار لأجل |
hassan zekry
|
Change log
Jan 25, 2010 11:33: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
175
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Nadia for the more appropriate term"
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
99
مستشار لأجل
.
1 hr
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
21
مستشار لفترة محددة
مستشار لفترة محددة
Something went wrong...