Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer business
Arabic translation:
الأعمال التجارية الموجهة إلى الزبائن / المستهلك
Added to glossary by
wafaawad
Jun 19, 2009 18:11
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: English to Arabic
customer business
English to Arabic
Marketing
Marketing
the sentence says ' in the final part we reflect on how to create, inspire and sustain a "customer business" and insure that it really does deliver superior lasting value for both customers and shareholders?"
what I understood is that the term refers to a business which entails dealing with customers and providing services for them. Is this right? If so what could it be in Arabic?
what I understood is that the term refers to a business which entails dealing with customers and providing services for them. Is this right? If so what could it be in Arabic?
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jul 9, 2009 17:19: wafaawad Created KOG entry
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
الأعمال التجارية الموجهة إلى الزبائن / المستهلك
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
95
الأعمال التي تتوجه إلى العميل/التي تتمحور حول العميل
..
15 mins
Jafar Filfil
Bulgaria
Bulgaria
Native in Arabic
Works in field
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أعمال موجهة للمستهلكين النهائيين
..
59 mins
نشاط تجاري يقصد مباشرة المستهلك
مباشر للمستهلك
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
30
الأعمال التجارية الجاذبة للعملاء
business
Something went wrong...