Glossary entry

English term or phrase:

concrete object

Arabic translation:

أجسام مادية

Added to glossary by Zeinab Asfour
Nov 20, 2006 15:40
17 yrs ago
3 viewers *
English term

concrete object

English to Arabic Science Mathematics & Statistics estimation
like in estimate size or area using "concrete objects"

Discussion

Fuad Yahya Nov 20, 2006:
Please provide fuller context. Thank you.

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

أجسام مادية

أجسام مادية، ملموسة أو حسية

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-20 18:49:37 GMT)
--------------------------------------------------

البنى و البنيوية
إن غالب ما كتب عن تاريخ الفن و العمارة و التنظير فيهما، جاء مهتما أساساً في التكوين الشكلي للمُصنَّعات و مقتصراً عليها، و هو وصف يركز على شكلية الظاهرة في حالاتها الواقعية الملموسة بكونها كتلاً لها جسم مادي، أي البنى و البنية كما هي الكيان المادي القائم في الزمان و المكان

http://www.elaph.com/ElaphWeb/ElaphLibrary/2006/11/188637.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-20 18:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

(الاسم) خرسانه, باطون, اسمنت (صفه) ملموس, , واقعي (فعل) بنى بالأسمنت‏
http://www.answers.com/topic/concrete

perceptible by the senses ; real : concrete objects such as trees . ... صفه ) ملموس , , واقعي ( فعل ) بنى بالأسمنت ‏ ...

So it could also mean:

أجسام واقعية
Peer comment(s):

agree Ahmad Maher Sandouk
1 hr
ThaAaAaAanks a lot Sandouk :o)
agree Mohamed Gaafar
12 hrs
ThaAaAaAanks a lot Mohamed :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs

أشياء ملموسة

تستخدم كوسائل مساعدة في التمثيل الرياضي
The math concept/skill is modeled at the representational (semi-concrete) level which involves drawing pictures that represent the concrete objects previously used (e.g. tallies, dots, circles, stamps that imprint pictures).

concrete objects= manipulatives
Peer comment(s):

agree Ahmad Maher Sandouk
44 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search