Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a thread size
Arabic translation:
حجم التسنين / اللولبة - حجم السلك
Added to glossary by
ProZAli
Feb 8, 2017 14:08
7 yrs ago
6 viewers *
English term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
a thread size
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cylinder
Designed for..which actually gives 12.5 kg thread size.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حجم التسنين / اللولبة - حجم السلك |
ProZAli
|
Change log
Feb 19, 2017 13:39: ProZAli Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
43
Selected
حجم التسنين / اللولبة - حجم السلك
السياق ليس كاف للجزم بالمعنى المقصود
قد تعني "حجم السن" وقد تعني أيضا "حجم السلك" لأن أحجام التسنين
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-02-08 16:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
* لأن أحجام التسنين لا تقاس عادة بالكيلوجرام
قد تعني "حجم السن" وقد تعني أيضا "حجم السلك" لأن أحجام التسنين
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-02-08 16:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
* لأن أحجام التسنين لا تقاس عادة بالكيلوجرام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help!"
Something went wrong...