Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lipohypertrophy
Arabic translation:
تضخم الدهن تحت الجلد فى أماكن الحقن
Added to glossary by
ahmed ismaiel owieda
Jul 17, 2005 23:34
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Lipohypertrophy
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
same as previous one!
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | تضخم الدهن تحت الجلد فى أماكن الحقن |
ahmed ismaiel owieda
|
| 4 | تضخم شحمي |
lamiayehia
|
Proposed translations
+3
4 mins
ahmed ismaiel owieda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation as an art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
تضخم الدهن تحت الجلد فى أماكن الحقن
تحدث هذه الحالة عند حقن الإنسولين في نفس المكان بالجسم
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Gaafar
15 mins
|
|
thanks so much
|
|
| agree |
neuneutek
: :) You are excellent, Mr. Owieda. Masha Allah!
4 hrs
|
|
thanks so much, you are always flattering me :)
|
|
| agree |
Dina Abdo
: absolutely right: both your answer and neuneutek comment ;-)
8 hrs
|
|
thanks so much, I really appreciate your comment
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
10 hrs
lamiayehia
Native in Arabic
Works in field
also anchor, actress and vido editor
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic
تضخم شحمي
تضخم شحمي تحت الجلد
Discussion