Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acid-suppressing medication
Arabic translation:
الأدوية الخافضة للحموضة/ الأدوية المضادّة للحموضة
Added to glossary by
Berlant Tosson
Sep 16, 2012 21:38
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Acid-suppressing medication
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Acid-suppressing medication appears to increase the risk of significant infection after exposure to a number of organisms, including ''Clostridium difficile'', ''Salmonella'', and ''Campylobacter'' species
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | الأدوية الخافضة للحموضة/ الأدوية المضادّة للحموضة |
Mustafa Hegazy
|
| 4 | مداواة كبت/إلغاء/إطفاء الحامض |
TargamaT team
|
Proposed translations
+5
6 mins
Mustafa Hegazy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
A Physician & Medical Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
الأدوية الخافضة للحموضة/ الأدوية المضادّة للحموضة
أدوية تقوم (كفعل أو أثر جانبي) بخفض درجة الحموضة بما يقلل من المناعة نظرًا لان الحمض المعدي يعمل كحاجز مناعي ضد بعض أنواع البكتيريا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank"
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
Something went wrong...