Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
method claim
Arabic translation:
حق المطالبة بالطريقة / حق المطالبة ببراءة الاختراع / حق ادعاء براءة الاختراع (الطريقة)
Added to glossary by
Amany Zakaria
Oct 5, 2023 13:18
7 mos ago
14 viewers *
English term
Egypt
method claim
English to Arabic
Science
Patents
Regarding claim 10, claim 10 is a method claim which has all the same technical features as those in claim 1. Therefore, the subject matter of claim 10 is not new in view of D1.
claim عنصر حماية
يتحدث هذا النص عن براءة اختراع
claim عنصر حماية
يتحدث هذا النص عن براءة اختراع
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
23 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
حق المطالبة بالطريقة / حق المطالبة ببراءة الاختراع / حق ادعاء براءة الاختراع (الطريقة)
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-05 13:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
In the context of patents and intellectual property, a method claim is a type of patent claim that specifically covers a method or process. It defines the steps or actions that must be taken to achieve a certain result or outcome. Method claims are commonly used in patents for processes, methods of manufacturing, and methods of doing business.
For example, if someone invents a new method for purifying water, they may file a patent application with method claims that describe the specific steps or actions involved in their purification process. If the patent is granted, it provides the patent holder with the exclusive right to use, make, sell, and license others to use that specific method.
Method claims are one of the several types of patent claims, along with apparatus claims (defining a physical device or apparatus), product claims (defining a specific product or composition), and system claims (defining a system or combination of components). Each type of claim serves to protect different aspects of an invention.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-10-05 13:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
claim = حق المطالبة ب
https://www.wordreference.com/enar/claim?s=substantiation of...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-05 13:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
In the context of patents and intellectual property, a method claim is a type of patent claim that specifically covers a method or process. It defines the steps or actions that must be taken to achieve a certain result or outcome. Method claims are commonly used in patents for processes, methods of manufacturing, and methods of doing business.
For example, if someone invents a new method for purifying water, they may file a patent application with method claims that describe the specific steps or actions involved in their purification process. If the patent is granted, it provides the patent holder with the exclusive right to use, make, sell, and license others to use that specific method.
Method claims are one of the several types of patent claims, along with apparatus claims (defining a physical device or apparatus), product claims (defining a specific product or composition), and system claims (defining a system or combination of components). Each type of claim serves to protect different aspects of an invention.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-10-05 13:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
claim = حق المطالبة ب
https://www.wordreference.com/enar/claim?s=substantiation of...
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Engy Ahmed Ali
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
english to arabic medical translator,
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
طريقة المطالبة أو حق المطالبة بشئ
طريقة المطالبة ١٠ تشبه طريقة المطالبة ١في الخصائص التقنية
54 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
مطالبة الطريقة/مطالبة حماية حقوق الطريقة التي يعمل بها الجهاز
فقط مطالبة الطريقة لا غير فهي معروفة
مطالبة المنهج/الاسلوب (الذي يعمل به الجهاز)
المطالبة بالطريقة/بالكيفية، التي صنع بها الجهاز
مثلاً ليستقبل اشارة معينة من طريقة شغل وعمل الجهاز وطريقة الربط وغيرها وغير من الطرائق وكلما زاد عدد المطالبات زادت الحقوق، فكل مطالبة فيها حق وهذا الحق ان اعتمد سوف يكون محمياً ومن هنا جاء معنى الحماية التي تكون متلازمة لكل مطالبة في براءات الاختراع
اذاً هي مطالبة ولكن من باب الطريقة وليس من باب المنتج فهناك مطالبة المنتج اي المطالبة بحماية حقوق المنتج ككل
بمعنى انه اطلب الحماية لحقوق الطريقة التي عمل بها الجهاز بحيث تكون خاصة بي ولا يمكن لاحد ان يقلدها
مثلاً هناك العديد من اجهزة الموبايل لا يمكن لاي شركة الان ان تطالب اي تقوم بالمطالبة بحماية حق المنتج كموبايل ولكن بإمكانها ان تطلب حماية الحق بالطريقة التي يعمل بها
مطالبة المنهج/الاسلوب (الذي يعمل به الجهاز)
المطالبة بالطريقة/بالكيفية، التي صنع بها الجهاز
مثلاً ليستقبل اشارة معينة من طريقة شغل وعمل الجهاز وطريقة الربط وغيرها وغير من الطرائق وكلما زاد عدد المطالبات زادت الحقوق، فكل مطالبة فيها حق وهذا الحق ان اعتمد سوف يكون محمياً ومن هنا جاء معنى الحماية التي تكون متلازمة لكل مطالبة في براءات الاختراع
اذاً هي مطالبة ولكن من باب الطريقة وليس من باب المنتج فهناك مطالبة المنتج اي المطالبة بحماية حقوق المنتج ككل
بمعنى انه اطلب الحماية لحقوق الطريقة التي عمل بها الجهاز بحيث تكون خاصة بي ولا يمكن لاحد ان يقلدها
مثلاً هناك العديد من اجهزة الموبايل لا يمكن لاي شركة الان ان تطالب اي تقوم بالمطالبة بحماية حق المنتج كموبايل ولكن بإمكانها ان تطلب حماية الحق بالطريقة التي يعمل بها
2 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
وصف الطريقة
Claim means وصف here.
In simpler terms, a "method claim" refers to a part of a patent that describes a specific way of doing something. In this case, "claim 10" outlines a method that is similar to the one described in "claim 1." However, because it shares the same key technical features as "claim 1," it is not considered new or original.
In short, in the context of patents and intellectual property, a "claim" is a legal statement that defines and describes what is protected by the patent, specifying the scope and boundaries of the invention's protection.
In simpler terms, a "method claim" refers to a part of a patent that describes a specific way of doing something. In this case, "claim 10" outlines a method that is similar to the one described in "claim 1." However, because it shares the same key technical features as "claim 1," it is not considered new or original.
In short, in the context of patents and intellectual property, a "claim" is a legal statement that defines and describes what is protected by the patent, specifying the scope and boundaries of the invention's protection.
Something went wrong...