Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2008 07:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
spudding
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
it's a process related to drilling wells.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | طعن البئر |
Aljobury
|
| 4 | الحفر) بالنبش ) |
Khemais Chaieb
|
| 4 | بدء حفر بئر نفط |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | الحفر الأولي |
Shazly
|
| 4 | الحفر المبدئي/الأولي للبئر |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Jul 17, 2008 06:19: Aljobury Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
طعن البئر
To begin drilling operations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU I USED THIS TERM"
10 mins
الحفر) بالنبش )
والله أعلم
2 hrs
بدء حفر بئر نفط
.
5 hrs
الحفر الأولي
Spudding is the initial drilling of a well.
1 day 9 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
الحفر المبدئي/الأولي للبئر
oil well drilling
Something went wrong...