Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anxiety-ridden analysis
Arabic translation:
تحليل محمل بالتوتر
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Sep 11, 2008 20:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Arabic
anxiety
English to Arabic
Other
Philosophy
anxiety-ridden
The Canadian cultural critic Marshall McLuhan made the theme of a technologically based “global village,” generated by social “acceleration at all levels of human organization,” the centerpiece of an anxiety-ridden analysis of new media technologies in the 1960s
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Sep 16, 2008 20:55: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
تحليل محمل بالتوتر
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all."
+1
5 mins
تحليل يقوده القلق/الرهاب/الخوف من التقنيات الإعلامية الحديثة
.......
+1
5 mins
Heather Shaw
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
قلق
ز
Peer comment(s):
| agree |
Alaa Zeineldine
: According to Academia's Dictionary of Sociology, Frederick Maatouk
2 days 4 hrs
|
+1
6 mins
قَلَق
Also you could say اِضْطِراب
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-09-11 20:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
الحجر الاساس لتحليل للتقنيات الاعلامية الجديدة في الستينيات مشوب بالقلق
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-09-11 20:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
الحجر الاساس لتحليل للتقنيات الاعلامية الجديدة في الستينيات مشوب بالقلق
Peer comment(s):
| agree |
Alaa Zeineldine
: Agree, but it seems you and Heather submitted at the same time. The network was on her side.
2 days 4 hrs
|
1 hr
الحصر النفسي
قلق، مرض نفسي
referred to as "anxiety disorder" in the article below.
referred to as "anxiety disorder" in the article below.
Reference:
7 hrs
المعاناه الفسيولوجيه والنفسيه
*
1 day 14 hrs
تحليل مشبع بالخوف للتقنيات الاعلامية الحديثة في الستينيات (من القرن السابق)
الفعل مشبع يبدو انه يلائم اكثر الفعل الانكليزي ridden
Something went wrong...