Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pull printing
Arabic translation:
الطباعة بطريقة السحب
Added to glossary by
M Ali Hassan
Aug 30, 2016 17:12
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Pull printing
English to Arabic
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Software for Printing
Definition: Pull Printing is a printing feature where a user's print job is held on a server (server-based pull printing) or on a user's workstation (serverless pull printing) and released by the user at any printing device (pulled to the printer) which supports this feature. A number of software products exist that support Pull Printing. The user needs to first authenticate themselves at the printer, either using embedded software (e.g. i.c.w. a pincode), or an external device (e.g. i.c.w. a smartcard).
Proposed translations
(Arabic)
4 | الطباعة بطريقة السحب | Sherif Ramadan |
3 +1 | سحب الطباعة المخزنة | Mujdey Abudalbuh |
4 | الطباعة السحابية | Oz Hamdoun (X) |
Proposed translations
4 days
Selected
الطباعة بطريقة السحب
Pull Printing
الطباعة بطريقة السحب: هي خاصية في الطباعات حيث يتم تخزين أمر الطباعة علي خادم أو محطة عمل المستخدم ثم يقوم المستخدم بسحب/استدعاء أمر الطباعة من علي أي طابعة مسجل عليها المستخدم
أو بمعنى آخر
يصدر المستخدم أمر الطباعة لكن لا يحدد أي الطباعات للطباعة
ثم يذهب إلي أي طابعة - مسجلة -شاء ويطلب تنفيذ أمر الطباعة المسجل من علي الطابعة نفسها
والله أعلم
الطباعة بطريقة السحب: هي خاصية في الطباعات حيث يتم تخزين أمر الطباعة علي خادم أو محطة عمل المستخدم ثم يقوم المستخدم بسحب/استدعاء أمر الطباعة من علي أي طابعة مسجل عليها المستخدم
أو بمعنى آخر
يصدر المستخدم أمر الطباعة لكن لا يحدد أي الطباعات للطباعة
ثم يذهب إلي أي طابعة - مسجلة -شاء ويطلب تنفيذ أمر الطباعة المسجل من علي الطابعة نفسها
والله أعلم
Note from asker:
Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
سحب الطباعة المخزنة
سحب الطباعة المخزنة
Note from asker:
Thank you |
18 mins
الطباعة السحابية
ترجمتي
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-08-30 17:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Pull priting" ترجمة بديلة: الطباعة بخاصية
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-08-30 17:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Pull priting" ترجمة بديلة: الطباعة بخاصية
Note from asker:
Thank you |
Peer comment(s):
agree |
Morano El-Kholy
2 hrs
|
شكراً أختي مورانو
|
|
disagree |
Sherif Ramadan
: "Cloud print" is more suitable for الطباعة السحابية
4 days
|
Something went wrong...