Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Triple Constraint
Arabic translation:
القيد الثلاثي / القيود الثلاثة
Added to glossary by
hassan zekry
Nov 7, 2016 10:47
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Saudi Arabia
Doing My Best to Satisfy My Client *_^
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Triple Constraint
English to Arabic
Marketing
Retail
quality
We focus on the Triple Constraint in managing the project: Time - Cost - Quality
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | القيد الثلاثي / القيود الثلاثة |
hassan zekry
|
| 5 | ثلاثة تحديات |
translator1112
|
| 3 +1 | المصاعب/العقبات الثلاثة |
Ahmed Gad El Rab
|
Change log
Jan 21, 2017 15:14: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
القيد الثلاثي / القيود الثلاثة
المحددات الرئيسيّة الثلاث
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
3 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
المصاعب/العقبات الثلاثة
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-07 10:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
المصاعب/العقبات/العوائق الثلاثة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-07 10:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
المصاعب/العقبات/العوائق الثلاثة
4 hrs
translator1112
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Tunisia
Legal translator and Interpreter
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ثلاثة تحديات
As it is a company ,then it is a challenge for them to manage Time - Cost - Quality sucessfully .
Something went wrong...