Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cargo eductors
Arabic translation:
أجهزة الشفط/الشفاطات بالسفينة
Added to glossary by
Nader Hassan
Nov 28, 2018 10:24
5 yrs ago
English term
Cargo eductors
English to Arabic
Other
Ships, Sailing, Maritime
Cargo Pumps: 2 TWIN SCREW 750 cub.m/HR 70
Cargo eductors
Cargo eductors
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أجهزة الشفط/الشفاطات بالسفينة |
Nader Hassan
|
Change log
Dec 27, 2018 08:09: Nader Hassan Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi ) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
أجهزة الشفط/الشفاطات بالسفينة
أجهزة شفط/شفاطات الزيت المتبقي بالسفينة
I think cargo here means vessel
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-11-28 10:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
أو شفاطات الرواسب (حسب النص )
I think cargo here means vessel
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-11-28 10:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
أو شفاطات الرواسب (حسب النص )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...