Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ballast tanks
Arabic translation:
خزانات الموازنة
Added to glossary by
Saleh Ayyub
Nov 29, 2004 11:39
19 yrs ago
6 viewers *
English term
ballast tanks
English to Arabic
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
ships
The ship had to flood her ballast tanks to lower the bow
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | خزانات الموازنة أو الغطس |
Saleh Ayyub
|
| 5 +1 | الصابورة |
Mustafa Fadhel
|
Proposed translations
+2
6 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
خزانات الموازنة أو الغطس
و ذلك يتم تعبئتها بغرض الإتزان
صالح
صالح
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
37 mins
Mustafa Fadhel
Native in Arabic
Accurate than correct
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...