Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Family Service Worker
عربي translation:
مرشد اجتماعي لشؤون الأسرة
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Feb 8, 2005 13:22
19 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
Family Service Worker
Homework / test
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
Social
It's a job title
Proposed translations
+7
2 ساعات
Iman Khaireddine
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in عربي
المملكة المتحدة
Connecting Cultures
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
مرشد اجتماعي لشؤون الأسرة
أأو
مرشد عائلي
مرشد عائلي
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
4 ساعات
|
|
Thanks a lot
|
|
| agree |
Mazyoun
5 ساعات
|
|
Thank you Mazyoun
|
|
| agree |
Yahya Salah
5 ساعات
|
|
Thank you Yahya
|
|
| agree |
A Nabil Bouitieh
8 ساعات
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Amal Al-Arfaj
10 ساعات
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Mohamed Gaafar
19 ساعات
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Mueen Issa
4 أيام
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
5 دقائق
مساعد اجتماعي للعائلة
good luck
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-08 13:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
او
مساعد اجتماعي عائلي
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-08 13:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
او
مساعد اجتماعي عائلي
23 دقائق
Alaa AHMED
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
مشرف اجتماعي عوائل
-
+1
28 دقائق
Yaser Suleiman
الأردن
الأردن
Native in عربي
Works in field
الأردن
30 Years Experience in German Language
Native in: عربي
Works in: ألماني إلى عربي, عربي إلى ألماني, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
8
موظف الخدمات (الاجتماعية) للشؤون العائلية
if it has to do with social services!
والله أعلم
والله أعلم
14 ساعات
عامل اجتماعي أُسَري أو عائلي، عاملة اجتماعية أُسَرية أو عائلية
In Texas, most such workers are female.
Discussion