Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contributory value
Bulgarian translation:
допълнителна стойност
Added to glossary by
4leavedClover
May 25, 2009 07:56
14 yrs ago
English term
contributory value
GBK
English to Bulgarian
Bus/Financial
Real Estate
Definition from
Investopedia:
A real estate term that refers to the contribution a particular component has to the value of the whole property.
Example sentences:
Basements are generally calculated separately from the living space. The contributory value of basements is determined by the local market, government regulation, if it is finished or not (and the quality of the finish), and so on. (streetdirectory.com)
In the cost approach, all possible causes for the difference between the cost new of the improvements and the contributory value of the improvements at the time of appraisal must be analyzed. (Holland & Knight LLP)
Just because you didn't see a line item adjustment in the appraisal doesn't mean it wasn't considered. Every amenity attached to the actual real estate gets value, BUT it only gets contributory value not what you or the buyer/seller think its worth or what you paid for it. (ActiveRain Corp.)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | допълнителна стойност |
4leavedClover
|
Change log
May 24, 2009 18:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 25, 2009 07:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 28, 2009 08:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 1, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jul 1, 2009 10:56: 4leavedClover changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "contributory value"" to ""допълнителна стойност""
Proposed translations
+2
3 days 12 hrs
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
допълнителна стойност
Definition from
own experience or research:
Стойността, която даден имот придобива допълнително благодарение на стойността на отделни негови компоненти. Наример: Басейнът в задния двор има допълнителна стойност от $10000.
Example sentences:
Разбира се, присъствието на определена луксозна верига ресторант, магазин, супермаркет, дава допълнителна стойност на проекта. (Индекс Имоти)
Например справедливата стойност не отразява каквито и да е: а) допълнителна стойност, извличана от създаването на портфейл от имоти с различни местонахождения; б) синергии между инвестиционния имот и други активи; в) юридически права или правни ограничения, които са специфични само за настоящия собственик; и г) данъчни преференции или данъчни тежести, които са специфични за настоящия собственик. (Ведомост Инфо)
Зашеметяващата комбинация между магията на планината, духа на миналото, впечатляващата природа и лукса на модерното строителство придава допълнителна стойност на всеки имот, закупен тук. (Лукс Имоти)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...