Glossary entry

English term or phrase:

injection stroke

Dutch translation:

injectieslag, injectieweg

Added to glossary by leo van bragt
May 15, 2007 16:05
17 yrs ago
English term

injection stroke

English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)
Onderdeel van een "press for injection rubber molding" pers voor rubberspuitgieten
Proposed translations (Dutch)
4 +4 slag
Change log

May 29, 2007 09:57: leo van bragt Created KOG entry

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

slag

met slag wordt hier bedoeld de weg die de schroef aflegt bij het inspuiten van de kunststof in de matrijs.

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2007-05-15 16:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

mocht het je interesseren, Suzanne: in het Duits noemt men dit de "Einspritzweg", in het Frans "la course d'injection". Ik heb jarenlang in de spuitgietbranche gezeten, vandaar...
Peer comment(s):

agree Roel Verschueren
1 hr
dank je Roel!
agree Leo te Braake | dutCHem
1 hr
merci, Leo!
agree vic voskuil
1 hr
grazie mille, vic!
agree avantix
5 hrs
dank je!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search