GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:57 Oct 4, 2010 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Conductivity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arja Whiteside (X) Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | lämmönjohtavuus tason / tason normaalin suunnassa |
| ||
2 | kohtisuora ja yhdensuuntainen lämmönjohto |
|
thru-plane and in-plane conductivity lämmönjohtavuus tason / tason normaalin suunnassa Explanation: en kyllä mitenkään tiedä, mutta veikkaisin, että lähinnä jotain tämän tapaista. Example sentence(s):
Reference: http://tinyurl.com/2wgofny |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thru-plane and in-plane conductivity kohtisuora ja yhdensuuntainen lämmönjohto Explanation: eli mennään kyllä aika tieteelliselle tasolle tämän kanssa mutta ymmärtääkseni tuo tru- plane tarkoittaa perpendicular eli kohtisuoraan ja in-plane olisi parallell eli yhdenduuntainen (virtaus) jotka antavat erilaiset lämmönjohdon arvot; valitettavasti minulla ei ole mitään kaavoja tämän laskemiseksi -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-10-05 04:27:20 GMT) -------------------------------------------------- I think too early in the morning; thru- plane tarkoittaa perpendicular eli kohtisuoraan ja in-plane olisi parallel eli yhdenduuntainen (samansuuntainen) -------------------------------------------------- Note added at 1 day12 hrs (2010-10-06 09:14:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Kiitos Jarkko |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.