Glossary entry

English term or phrase:

5\' flap

French translation:

flap 5'

Added to glossary by Eric KUATE FOTSO
Jan 18, 2017 12:24
7 yrs ago
4 viewers *
English term

5\' flap

English to French Law/Patents Biology (-tech,-chem,micro-) brevet biologie moléculaire
providing at least three different primers, including a first primer comprising CGG, CCG, GCG, CGC, GCC, or GGC repeats and a 5' flap
Proposed translations (French)
4 flap 5'
4 séquence 5'-flap
4 -1 coiffe en 5'
Change log

Jan 23, 2017 08:06: Eric KUATE FOTSO Created KOG entry

Discussion

orgogozo (asker) Jan 18, 2017:
@PLR Il est question de PCR dans le texte.
Phrase complète: providing at least three different primers, including a first primer comprising CGG, CCG, GCG, CGC, GCC, or GGC repeats and a 5' flap, a second primer that anneals to a position outside of the CGG-rich region, and a third primer having a sequence comprised by the 5' flap of the first primer, wherein the first primer is provided at a lower concentration than the third primer;
PLR TRADUZIO (X) Jan 18, 2017:
@JM Je reformule:
1/ la phrase est terminée après 5' flap ? SINON qu'y a-t-il ?
2/ il s'agit de PCR ?
orgogozo (asker) Jan 18, 2017:
@PLR Non, et pour répondre du même coup à ton autre question il n'est pas question de séquençage dans mon texte que je viens de terminer à l'instant
PLR TRADUZIO (X) Jan 18, 2017:
@Asker JM, la phrase est terminée après 5' flap ?
marewa Jan 18, 2017:
of course, ADN ;)
PLR TRADUZIO (X) Jan 18, 2017:
@Marewa De l'ARN ???? il s'agit à l'évidence d'ADN......
marewa Jan 18, 2017:
je pense qu il s agit de la coiffe 5', c a d l extremité 5' de l ARN

Proposed translations

33 mins
Selected

flap 5'

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GdHGL7...

--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2017-01-18 13:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:V4GgiV...
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
2 hrs
Merci
disagree PLR TRADUZIO (X) : flap 5' n'est pas Français ! On n'inverse pas "flap" et "5 prime". Aucune reférence sur la toile. Sorry
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
-1
22 mins

coiffe en 5'

extrémité 5' de l ARN
Peer comment(s):

disagree PLR TRADUZIO (X) : la "coiffe en 5'" c'est la "5' cap" et il s'agit d'ADN
1 hr
Something went wrong...
2 hrs

séquence 5'-flap

Patent EP2483425B1 - Procédés et compositions pour la détection d ...
www.google.no/patents/EP2483425B1?hl=no&cl=fr
... séquence de sonde directionnelle:produit d'extension d'amorce, et une ADN .... de sonde, comprend en outre une séquence 5'-flap qui permet la formation, ...
Peer comment(s):

neutral Christine HOUDY : extrémité d'ADN 5'
1 day 5 hrs
-> Extrémité = end ! Flap est une séquence nucléotidique. En outre, on parle d'extrémité 5' de l'ADN et non d'ADN 5' en biologi e moléculaire en tous cas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search