Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interview presentations
French translation:
faire les présentations lors des entretiens
Added to glossary by
Thierry Darlis
Jan 11, 2014 20:36
10 yrs ago
English term
United States
interview presentations
English to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Charge of making amendments or terminations to contracts for current staff and to be part of the recruitment panel for new ]front line staff [03]which includes giving interview presentations and one to one interviewing sessions, once the recruitment process has been finalised to act as a facilitator during staff training.[04]
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | faire les présentations lors des entretiens |
Daryo
|
| 4 | séances d'information sur l'entrevue de sélection |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 3 -1 | présentations sur les entretiens |
Carlos Vidosa
|
Proposed translations
+1
10 hrs
English term (edited):
giving interview presentations
Selected
faire les présentations lors des entretiens
Charge of making amendments or terminations to contracts for current staff and to be part of the recruitment panel for new front line staff which includes giving interview presentations and one to one interviewing sessions, ...
=
... faire les présentations [de l'entreprise, du poste à pourvoir etc.] lors des entretiens [d'embauche] ...
=
... faire les présentations [de l'entreprise, du poste à pourvoir etc.] lors des entretiens [d'embauche] ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
présentations sur les entretiens
Expliquer aux gens qui offrent des entretiens pour les emplois comment ils doivent agir en face d'un éventuel employé, quelles questions lui poser, etc.
Peer comment(s):
| neutral |
Sheila Wilson
: I think in this context it means talking to a group of interviewees about the job. This is a recruiter, not a trainer/job coach.
2 hrs
|
| disagree |
Daryo
: possible meaning when considered in isolation, but doesn't add up with the rest of the ST
9 hrs
|
17 hrs
séances d'information sur l'entrevue de sélection
...
Something went wrong...