This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
review a voice message
non-GAAP

Glossary entry

English term or phrase:

Beauty supply store

French translation:

magasin de produits de beauté

Added to glossary by Solen Fillatre
May 17, 2010 16:16
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Beauty supply store

English to French Marketing Cosmetics, Beauty
For a market research questionnaire, I have 2 types of beauty stores which I can't quite differentiate in French. If you can provide examples of French stores, that'd be terrific.

1 - Beauty supply stores (Sally’s Beauty Supply, Ricky’s)
2 - Specialty beauty & personal care product stores (Sephora, The Body Shop)
Proposed translations (French)
3 +2 magasin de produits de beauté

Discussion

Imanol May 17, 2010:
Merci Hirselina Alors dans ce cas précis, il est préférable de mettre produits de beauté et accessoires de mode
hirselina May 17, 2010:
magasin de produits de beauté Ricky's a une gamme très étendue et vend aussi de la lingerie, des chapeaux, des perruques, ... je ne sais pas si on s'attend à trouver tout ça dans un "magasin de produits de beauté"

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

magasin de produits de beauté

The second type would be something like : parfumerie, cosmétiques et parapharmacie
Peer comment(s):
agree thescarid : yes, very good
3 hrs
Thank you very much
agree mimi 254
15 hrs
Merci mimi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search