Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Not-for-profit rates
French translation:
tarifs s\'appliquant aux associations sans but lucratif
Added to glossary by
Marianne Germain
Sep 11, 2007 07:50
16 yrs ago
English term
France
Not-for-profit rates
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Not for Profit: Any client seeking not-for-profit rates must qualify as a tax-exempt organization under Section 501 (c) (3) or other tax-exempt sections of the Internal Revenue Code and must submit a copy of current letter of exemption to the Corporate & Private Events (CPE) office.
Il s'agit des règles relatives à la location des salles d'une grande bibliothèque pour divers événements (conférence/mariage, etc.)
Il s'agit des règles relatives à la location des salles d'une grande bibliothèque pour divers événements (conférence/mariage, etc.)
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | tarifs s'appliquant aux associations sans but lucratif |
juristrad
|
| 3 +1 | des tarifs s'appliquant aux associations |
David BUICK
|
| 2 | des tarifs à prix coûtant |
sneaky13
|
Proposed translations
+5
17 mins
Selected
tarifs s'appliquant aux associations sans but lucratif
il convient de préciser "sans but lucratif"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
6 mins
David BUICK
Native in English
Reactive, reliable, win/win service
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
48
des tarifs s'appliquant aux associations
proposition
"tout demandeur souhaitant bénéficier des..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-11 07:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
..."a but non lucratif" pour préciser
"tout demandeur souhaitant bénéficier des..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-11 07:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
..."a but non lucratif" pour préciser
16 mins
des tarifs à prix coûtant
.
Peer comment(s):
| neutral |
David BUICK
: the "not-for-profit" applies to the work of the organisation and not the rates charged!!
9 mins
|
Something went wrong...