Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IRR
French translation:
TRI taux de rentabilité interne
Added to glossary by
Odette Grille (X)
Apr 22, 2004 12:29
20 yrs ago
12 viewers *
English term
IRR
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
pr�visions
The analysis indicated that, on a 35% equity basis, the project IRR should be 22,1% and the equity IRR 28,5%, assuming XXX structures the project so as to avoid withholding taxes on interest and dividends.
Proposed translations
(French)
4 +2 | IRR = internal rate of return = taux de rentabilité interne | CMJ_Trans (X) |
4 +4 | TRI | Sophie Theophile |
5 +2 | taux de rendement interne | Y-Fi |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
IRR = internal rate of return = taux de rentabilité interne
google vous le confirmera
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-22 12:41:19 (GMT)
--------------------------------------------------
also known was taux interne de rentabilité (voire rendement) = TIR ou TRI
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-22 12:41:19 (GMT)
--------------------------------------------------
also known was taux interne de rentabilité (voire rendement) = TIR ou TRI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+2
9 mins
English term (edited):
IRR
taux de rendement interne
Definition the rate of interest which discounts the flow over time of net revenue generated by an investment such that the present value of the net revenue flows is equal to the capital sum invested
Reference G.Bannock,R.E.Baxter,E.Davis,The Penguin Dict.of Economics,1992
(1)
ABBREV IRR
Note {DOM} finance:stock exchange transactions:futures
(2)
TERM internal rate of return
Reference Los futuros financieros: Problemas de traducción al español, Alberto Ribas, Univ de Ginebra;G. Bannock, R.E.Baxter, E. Davis, The Penguin Dict. of Economics,1992
Note {DOM} finance:stock exchange transactions:futures
Definition taux d'intérêt pour lequel les avantages actualisés totaux d'un investissement sont égaux à ses coûts actualisés totaux
(1)
ABBREV TIR
Note {DOM} finances:opérations boursières:contrats à terme
(2)
TERM taux interne de rendement
Reference Los futuros financieros:Problemas de traducción al español,Alberto Ribas,Univ de Ginebra
Note {DOM} finances:opérations boursières:contrats à terme
{GRM} loc.m.
(3)
TERM taux de rendement interne
Note {DOM} finances:opérations boursières:contrats à terme
{GRM} loc.m.
Reference G.Bannock,R.E.Baxter,E.Davis,The Penguin Dict.of Economics,1992
(1)
ABBREV IRR
Note {DOM} finance:stock exchange transactions:futures
(2)
TERM internal rate of return
Reference Los futuros financieros: Problemas de traducción al español, Alberto Ribas, Univ de Ginebra;G. Bannock, R.E.Baxter, E. Davis, The Penguin Dict. of Economics,1992
Note {DOM} finance:stock exchange transactions:futures
Definition taux d'intérêt pour lequel les avantages actualisés totaux d'un investissement sont égaux à ses coûts actualisés totaux
(1)
ABBREV TIR
Note {DOM} finances:opérations boursières:contrats à terme
(2)
TERM taux interne de rendement
Reference Los futuros financieros:Problemas de traducción al español,Alberto Ribas,Univ de Ginebra
Note {DOM} finances:opérations boursières:contrats à terme
{GRM} loc.m.
(3)
TERM taux de rendement interne
Note {DOM} finances:opérations boursières:contrats à terme
{GRM} loc.m.
+4
11 mins
English term (edited):
IRR
TRI
Internal Rate of Return = Taux de rendement interne
(Grand Dictionnaire Terminologique)
http://www.cdcpme.fr/glossaire.php?requette=T&categorie=1
Taux de Rendement Interne (TRI)
Taux mesurant la rentabilité annualisée moyenne d’un projet financier constitué de flux négatifs (décaissements) et positifs (encaissements). On peut interpréter le TRI comme le rendement d’un compte bancaire virtuel à taux fixe dans lequel on aurait placé les capitaux dans les mêmes conditions d’encaissement et de décaissement que le projet réel et qui aurait produit les mêmes intérêts.
(Grand Dictionnaire Terminologique)
http://www.cdcpme.fr/glossaire.php?requette=T&categorie=1
Taux de Rendement Interne (TRI)
Taux mesurant la rentabilité annualisée moyenne d’un projet financier constitué de flux négatifs (décaissements) et positifs (encaissements). On peut interpréter le TRI comme le rendement d’un compte bancaire virtuel à taux fixe dans lequel on aurait placé les capitaux dans les mêmes conditions d’encaissement et de décaissement que le projet réel et qui aurait produit les mêmes intérêts.
Peer comment(s):
agree |
Louise Dupont (X)
: GDT gives that too
5 mins
|
agree |
Genestelle
17 mins
|
agree |
Jacques Desnoyers
3 hrs
|
agree |
CHENOUMI (X)
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...