Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reperfuse, to
French translation:
le coeur est reperfusé
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Nov 21, 2016 18:08
7 yrs ago
English term
reperfuse, to
English to French
Science
Medical: Cardiology
To illustrate, reperfusion injury occurs at the termination of cardiac bypass procedures or during cardiac arrest when the heart, once prevented from receiving blood, begins to reperfuse.
Merci de vos suggestions
Merci de vos suggestions
Proposed translations
(French)
4 +1 | le coeur est reperfusé | PLR TRADUZIO (X) |
4 +1 | entame un cycle de reperfusion | Drmanu49 |
Change log
Nov 28, 2016 11:29: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
le coeur est reperfusé
Préparation à la mise en charge - PAC - Précis d'anesthésie cardiaque
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/Chapitre7/Preparmisecharg...
La ventilation est reprise lorsque le coeur est reperfusé, c'est-à-dire après déclampage de l'aorte et la reprise d'un rythme cardiaque spontané, ou après la ...
Murin isolé Modèle de Cœur de sidération myocardique liée à l ... - JoVE
www.jove.com/video/.../murin-isol-modle-de-cur-de-sidration...
6 août 2015 - En bref, un coeur de la souris est perfusé en mode Langendorff, ..... Comme le cœur est reperfusé et réchauffé tous les paramètres de la ...
[PDF]thèse - VetAgro Sup
www2.vetagro-sup.fr/bib/fondoc/th_sout/dl.php?file=2002lyon011.pdf
11 janv. 2002 - Libération de créatine phosphokinase (en mUI/ml) par le cœur de rat isolé et. Figure 1 : 47003-. 1 .... Lorsque le tissu est reperfusé, la xanthine ...
[PDF]Cardioprotection à la phase aiguë de l'infarctus - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00586689/document
de N Ghaboura - 2010 - Autres articles
18 avr. 2011 - modèle de cœur de lapin isolé perfusé que l'utilisation de l'acide cyclopiazonique ..... après occlusion coronaire, est reperfusé suffisamment tôt.
[PDF]Physiopathologie du cœur embryonnaire soumis à l'anoxie ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00268858/document
de A Sarre - 2006 - Autres articles
1 avr. 2008 - et de la réoxygénation sur un modèle de cœur embryonnaire isolé. ..... Si le tissu est reperfusé rapidement, les cellules resteront viables.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-21 23:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Préparation à la mise en charge - PAC - Précis d'anesthésie cardiaque
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/.../Preparmisecharg.html
Traduci questa pagina
La ventilation est reprise lorsque le coeur est reperfusé, c'est-à-dire après déclampage de l'aorte et la reprise d'un rythme cardiaque spontané, ou après la ...
Murine Isolated Heart Model of Myocardial Stunning Associated with ...
www.jove.com/.../murin-isol-modle-de-cur-de-sidration-myoca...
Traduci questa pagina
06 ago 2015 - Comme le cœur est reperfusé et réchauffé tous les paramètres de la fonction cardiaque sont réduits à des points de temps initial avec un ...
Murine Cervical Heart Transplantation Model Using a Modified Cuff ...
www.jove.com/.../murin-col-de-lutrus-cur-la-transplantation...
Traduci questa pagina
Le cœur est reperfusé et se met à battre dans 1-2 min. Au cours de la reperfusion humidifier le cœur chaud (35 ° C) une solution saline. Enfin fermer la plaie ...
Patent EP0847999B1 - Dérivés de N-benzylpipérazine, leur procédé ...
https://www.google.com/patents/EP0847999B1?cl=fr - Traduci questa pagina
21 mar 2001 - ... partielle (débit coronaire réduit à 1,3 % du débit initial) durant 24 min., enfin, le coeur est reperfusé sous pression constante pendant 30 min.
FR2757164A1 - Google Patents'
https://patents.google.com/patent/FR2757164A1/fr
Traduci questa pagina
... ischémie globale partielle (débit coronaire réduit à 1,3 % du débit initial) durant 24 min., enfin, le coeur est reperfusé sous pression constante pendant 30 min.
Patent CA2225780C - Nouveaux derives de n-benzylpiperazine, leur ...
www.google.ch/patents/CA2225780C?cl=fr&hl=de
Traduci questa pagina
... globale partielle (débit coronaire réduit à 1,3 °Io du débit initial) durant 24 min., enim, le coeur est reperfusé sous pression constante pendant 30 min.
Brevet CA2225780C - New derivatives of n-benzylpiperazine, their ...
www.google.fr/patents/CA2225780C?cl=en&hl=fr
Traduci questa pagina
L'invention concerne de nouveaux composés répondant à la formule (I): The invention relates to novel compounds of formula (I): (voir formule I) dans laquelle ...
356789 76 7 3 36 7 7 6 7 876 56 89 7 356789 9 976 76 5 - livrozilla.com
livrozilla.com/.../356789-76-7-3-36-7-7-6-7-876-56-89-7-356...
Traduci questa pagina
Oter le protecteur de nerf phrénique lorsque le clampage total de l'aorte est retiré et que le coeur est reperfusé. S'assurer que la totalité du protecteur a été ôtée.
Patente EP0847999B1 - N-benzylpiperazine derivatives, process for ...
www.google.st/patents/EP0847999B1?cl=en - Traduci questa pagina
wherein: R1: represents a linear or branched (C1-C6)alkyl group,; X: represents an oxygen or sulphur atom,; R2: represents a linear or branched (C1-C8)alkyl ...
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/Chapitre7/Preparmisecharg...
La ventilation est reprise lorsque le coeur est reperfusé, c'est-à-dire après déclampage de l'aorte et la reprise d'un rythme cardiaque spontané, ou après la ...
Murin isolé Modèle de Cœur de sidération myocardique liée à l ... - JoVE
www.jove.com/video/.../murin-isol-modle-de-cur-de-sidration...
6 août 2015 - En bref, un coeur de la souris est perfusé en mode Langendorff, ..... Comme le cœur est reperfusé et réchauffé tous les paramètres de la ...
[PDF]thèse - VetAgro Sup
www2.vetagro-sup.fr/bib/fondoc/th_sout/dl.php?file=2002lyon011.pdf
11 janv. 2002 - Libération de créatine phosphokinase (en mUI/ml) par le cœur de rat isolé et. Figure 1 : 47003-. 1 .... Lorsque le tissu est reperfusé, la xanthine ...
[PDF]Cardioprotection à la phase aiguë de l'infarctus - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00586689/document
de N Ghaboura - 2010 - Autres articles
18 avr. 2011 - modèle de cœur de lapin isolé perfusé que l'utilisation de l'acide cyclopiazonique ..... après occlusion coronaire, est reperfusé suffisamment tôt.
[PDF]Physiopathologie du cœur embryonnaire soumis à l'anoxie ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00268858/document
de A Sarre - 2006 - Autres articles
1 avr. 2008 - et de la réoxygénation sur un modèle de cœur embryonnaire isolé. ..... Si le tissu est reperfusé rapidement, les cellules resteront viables.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-21 23:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Préparation à la mise en charge - PAC - Précis d'anesthésie cardiaque
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/.../Preparmisecharg.html
Traduci questa pagina
La ventilation est reprise lorsque le coeur est reperfusé, c'est-à-dire après déclampage de l'aorte et la reprise d'un rythme cardiaque spontané, ou après la ...
Murine Isolated Heart Model of Myocardial Stunning Associated with ...
www.jove.com/.../murin-isol-modle-de-cur-de-sidration-myoca...
Traduci questa pagina
06 ago 2015 - Comme le cœur est reperfusé et réchauffé tous les paramètres de la fonction cardiaque sont réduits à des points de temps initial avec un ...
Murine Cervical Heart Transplantation Model Using a Modified Cuff ...
www.jove.com/.../murin-col-de-lutrus-cur-la-transplantation...
Traduci questa pagina
Le cœur est reperfusé et se met à battre dans 1-2 min. Au cours de la reperfusion humidifier le cœur chaud (35 ° C) une solution saline. Enfin fermer la plaie ...
Patent EP0847999B1 - Dérivés de N-benzylpipérazine, leur procédé ...
https://www.google.com/patents/EP0847999B1?cl=fr - Traduci questa pagina
21 mar 2001 - ... partielle (débit coronaire réduit à 1,3 % du débit initial) durant 24 min., enfin, le coeur est reperfusé sous pression constante pendant 30 min.
FR2757164A1 - Google Patents'
https://patents.google.com/patent/FR2757164A1/fr
Traduci questa pagina
... ischémie globale partielle (débit coronaire réduit à 1,3 % du débit initial) durant 24 min., enfin, le coeur est reperfusé sous pression constante pendant 30 min.
Patent CA2225780C - Nouveaux derives de n-benzylpiperazine, leur ...
www.google.ch/patents/CA2225780C?cl=fr&hl=de
Traduci questa pagina
... globale partielle (débit coronaire réduit à 1,3 °Io du débit initial) durant 24 min., enim, le coeur est reperfusé sous pression constante pendant 30 min.
Brevet CA2225780C - New derivatives of n-benzylpiperazine, their ...
www.google.fr/patents/CA2225780C?cl=en&hl=fr
Traduci questa pagina
L'invention concerne de nouveaux composés répondant à la formule (I): The invention relates to novel compounds of formula (I): (voir formule I) dans laquelle ...
356789 76 7 3 36 7 7 6 7 876 56 89 7 356789 9 976 76 5 - livrozilla.com
livrozilla.com/.../356789-76-7-3-36-7-7-6-7-876-56-89-7-356...
Traduci questa pagina
Oter le protecteur de nerf phrénique lorsque le clampage total de l'aorte est retiré et que le coeur est reperfusé. S'assurer que la totalité du protecteur a été ôtée.
Patente EP0847999B1 - N-benzylpiperazine derivatives, process for ...
www.google.st/patents/EP0847999B1?cl=en - Traduci questa pagina
wherein: R1: represents a linear or branched (C1-C6)alkyl group,; X: represents an oxygen or sulphur atom,; R2: represents a linear or branched (C1-C8)alkyl ...
Note from asker:
merci beaucoup |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
entame un cycle de reperfusion
Mécanismes de l'ischémie et de la reperfusion - PAC - Précis d ...
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/Chapitre24/Mechanischemre...
Mécanismes de l'ischémie et de la reperfusion myocardiques. L'ischémie. Lorsque l'apport d'O2 est interrompu, la chaîne respiratoire mitochondriale cesse de ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-11-21 18:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
Mécanismes de l'ischémie et de la reperfusion - PAC - Précis d ...
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/Chapitre24/Mechanischemre...
Le cycle de Krebs s'arrête et la cellule meurt. La reperfusion. Si les lésions ne sont pas encore irréversibles, la reperfusion cause un oedème explosif de la ...
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/Chapitre24/Mechanischemre...
Mécanismes de l'ischémie et de la reperfusion myocardiques. L'ischémie. Lorsque l'apport d'O2 est interrompu, la chaîne respiratoire mitochondriale cesse de ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-11-21 18:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
Mécanismes de l'ischémie et de la reperfusion - PAC - Précis d ...
www.precisdanesthesiecardiaque.ch/Chapitre24/Mechanischemre...
Le cycle de Krebs s'arrête et la cellule meurt. La reperfusion. Si les lésions ne sont pas encore irréversibles, la reperfusion cause un oedème explosif de la ...
Something went wrong...