This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Pharmaceutical sales
commissioning agent

Glossary entry

English term or phrase:

Investment banker

French translation:

Banque d'investissement OU Banquier d'investissement

Added to glossary by Gad Kohenov
Mar 3, 2008 09:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Investment banker

English to French Bus/Financial Names (personal, company)
Banquier d'investissement ? Je n'ai pas l'impression que ce soit très usuel...
Proposed translations (French)
3 Banque d'investissement OU Banquier d'investissement
4 banquier spécialisé en investissement
4 banquier d'affaires
Change log

Mar 3, 2008 09:56: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Names (personal, company)"

Mar 25, 2008 19:07: Gad Kohenov Created KOG entry

Proposed translations

15 mins
Selected

Banque d'investissement OU Banquier d'investissement

Exiplique sur Babylon. Banker et surtout bankers peut vouloir dire la banque. Sinon, banquier d'investissement existe mais doit etre moins use.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
12 mins

banquier spécialisé en investissement

---
Something went wrong...
3 hrs

banquier d'affaires

Investment Bank se traduit comme "banque d'affaires", et on peut le confirmer sur le Dictionnaire Economique et Juridique de Baleyte et autres, page 456, "investment bank".-

La pratique veux que dans le marché financier on continue a utiliser l'expression anglaise.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search