Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Angle display
French translation:
panneau d\'affichage de l\'angle d\'approche
Added to glossary by
Marie-Yvonne Dulac
Jun 7, 2012 17:07
11 yrs ago
English term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
Angle display
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
installation procedure
Angle display
The Angle showing display is mounted on top of the Large digital display.
To lift the Angle displays use the lifting eyes back on the display box.
Merci
The Angle showing display is mounted on top of the Large digital display.
To lift the Angle displays use the lifting eyes back on the display box.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | panneau d'affichage de l'angle d'approche |
Marion Feildel (X)
|
| 3 +1 | indicateur d'angle de barre |
Bernard Moret
|
| 3 | affichage de l'angle d'incidence |
florence metzger
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
panneau d'affichage de l'angle d'approche
Le système de positionnement laser de MARIMATECH utilise deux lasers montés sur la jetée qui mesurent la distance et l’angle d’approche des navires. Cette information peut être affichée sur un large panneau à affichage LCD qui procure une lisibilité jusqu’à 250m de jour comme de nuit.
Les panneaux d’affichage LCD montrent les données recueillies par les capteurs laser.
Les panneaux d’affichage LCD montrent les données recueillies par les capteurs laser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
6 mins
affichage de l'angle d'incidence
une suggestion...
+1
2 hrs
indicateur d'angle de barre
une autre suggestion
Something went wrong...