Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grand Master Mason
Hungarian translation:
Szabadkőműves Nagymester
Added to glossary by
Zsuzsa Berenyi
Jun 21, 2009 09:28
14 yrs ago
English term
Hungary
Grand Master Mason
English to Hungarian
Other
Religion
Freemasonry
Konkrétan Oliver Cromwell rendfokozatára vagyok kíváncsi. Nagymester vagy van még valami?
Köszönöm.
Köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +12 | Szabadkőműves Nagymester |
Attila Bielik
|
| 4 -1 | államfő |
kriszti_214 (X)
|
Proposed translations
+12
21 mins
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Szabadkőműves Nagymester
Note from asker:
| Köszönöm. |
Peer comment(s):
| agree |
Eva Blanar
: ez az! Cromwellt a szabadkőművesség tulajdonképpeni megalapítójának mondják
20 mins
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Katalin Varga-Pinter
27 mins
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
mkata
1 hr
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Andras Szekany
: ja. Ha igaz, le is fejezték, ezért? vagy az más volt?
2 hrs
|
|
köszönöm, nem tudom ezért-e, de a holttestét a királypártiak kiásták és azt fejezték le...
|
|
| agree |
juvera
: Éva, Cromwell mint alapító csak mese. Csak jó fogás volt a szabadkőműveseknek. Németországban több mint 200 évvel előtte már virágzott a szabadkőművesség, és Angliába Skócián keresztül érkezett, jóval Cromwell előtt.
4 hrs
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Krisztina Lelik
6 hrs
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Kata Koncz
8 hrs
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Istvan Nagy
22 hrs
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 day 1 hr
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
hollowman (X)
1 day 3 hrs
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Denes Reka
2 days 1 hr
|
|
köszönöm
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
6 days
|
|
köszönöm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm, a hasznos linket is."
-1
35 mins
államfő
Rangja: tábornok, hadvezért volt
Szerintem a kőművességhez semmi köze :)
Gondolom azért így utalnak rá, mert ő volt az, akinek sikerült egy kis időre köztársaságot csinálni Angliából, tehát ő "építette ki" a köztársaságot Angliában.
A hadseregben tábornok volt és 1653. december 16-tól 1658. szeptember 3-i töltötte be az államfői tisztet.
A kőműves azért is lenne fura, mert mielőtt híres lett volna, a mezőgazdaságban dolgozott.
Szerintem a kőművességhez semmi köze :)
Gondolom azért így utalnak rá, mert ő volt az, akinek sikerült egy kis időre köztársaságot csinálni Angliából, tehát ő "építette ki" a köztársaságot Angliában.
A hadseregben tábornok volt és 1653. december 16-tól 1658. szeptember 3-i töltötte be az államfői tisztet.
A kőműves azért is lenne fura, mert mielőtt híres lett volna, a mezőgazdaságban dolgozott.
Peer comment(s):
| neutral |
Attila Széphegyi
: Lásd Vallás / Freemasonry. Egyébként a szabadkőművesek között kevés a kőműves.
11 mins
|
| disagree |
Krisztina Lelik
: teljes tévút
6 hrs
|
| neutral |
hollowman (X)
: A tábornoki és hadvezéri rangaja mellett még kőműveskedhetett. Persze, ha fusiban csinálta, akkor ez nem hivatalos.
22 hrs
|
Discussion
Nem lehet, hogy azért "kőműves" mert neki sikerült kis időre köztársaságot csinálnia Angliából? Tehát felépítette a köztársaságot?