Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
look-through basis
Italian translation:
con il metodo look-through /sulla base del metodo look-through
Added to glossary by
tradu-grace
May 24, 2022 12:19
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Economics and finance specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
look-through basis
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
In questo contesto (commento di un fondo chiuso):
"With regards to the impact of the Ukraine conflict on our portfolios, we have not identified any material direct or indirect economic exposure to Eastern Europe or Russia at this stage.
We continue to follow the inflation and geopolitical situation closely as they evolve and are in active dialogue with our GPs to assess any impact on a **look-through basis**.
Grazie
"With regards to the impact of the Ukraine conflict on our portfolios, we have not identified any material direct or indirect economic exposure to Eastern Europe or Russia at this stage.
We continue to follow the inflation and geopolitical situation closely as they evolve and are in active dialogue with our GPs to assess any impact on a **look-through basis**.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | con il metodo look-through /sulla base del metodo look-through |
tradu-grace
|
Change log
May 31, 2022 12:57: tradu-grace Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
73
Selected
con il metodo look-through /sulla base del metodo look-through
https://investireabc.blogspot.com/2020/01/metodo-look-throug...
Il metodo look-through è uno dei metodi utilizzato dalle banche per valutare il rischio di investimento in fondi gestiti da terzi. Il metodo look-through prevede che la banca tratti l'investimento in fondi come se assumesse direttamente l'esposizione ai titoli contenuti in portafoglio.
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2022-05-31 12:56:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Paolo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...